Butler, Deborah, Canada